Иногда удобно проложить трек по карте (спутнику) Яндекс, а уже затем загрузить его в навигатор.

Разумеется есть и другие более привычные способы — Программа Мапсоус (бейзкемп я не советую), Oзи и др.
Конечно можно по хорошей карте разобраться и на месте, но в полевых условиях лучше всё-таки ехать по готовому треку.

Но сейчас про Яндекс.
Открываем maps.yandex.ru и действуем согласно картинкам :-)

То есть рисуем ломаную линию по спутнику (дороги из карты интереса не представляют), можно добавить метки, то есть точки. например конечной точки или точки начала треков.

Я начинаю рисовать от шоссе. Сперва по улице, а затем по еле заметным колеям. для того чтобы опознать проезд по спутнику требуется и опты и везение. Иногда "проезд" оказывается не проезжим. Например в этом месте есть много широких троп, перекрытых для авто. Или просто заваленных деревьями.

На всякий случай создаю запасной маршрут. Лучше создать несколько запасных.

После того как один трек нарисован нажимаем готово и создаем новый. Затем правой кнопкой мыши ставим метки, все метки и треки нужно как то назвать. Описание не обязательно, но будет удобным для разбора на месте.

В результате получилось вот это >>>

После того как карта сохранена кликаем "ссылка на эту карту" и копируем окно со ссылкой на файл KML. Вот уж и не знаю это Яндекс сделал по моей просьбе или сами догадались. Но уж точно появилась эта возможность после моего обращения к ним :-)
Я просил, вообще то GPX!

Причем ссылка не активная её надо копировать и вставить в строку браузера, а мой браузер открывает этот файл. Так что чтобы сохранить на комп кликаю правой кнопкой по открывшемуся окну и "сохраняю как…"

Теперь в онлайн конверторе конвертирую KML в GPX. Есть другие способы. Тут подробнее о конвертации форматов данных Навигаторов

Результирующий файл я называю Маршрутные точки_28-NOJA-14.gpx чтобы он был в календаре Монтаны.

К сожалению при конвертации был утрачен цвет маршрутов, но их можно отредактировать в мапсорсе или непосресдтвенно в навигаторе.

Записываем файл Маршрутные точки_28-NOJA-14.gpx в Монтану — F:\Garmin\GPX

Обозреваем загруженные данные в навигаторе через календарь, менеджер точек и менеджер трека. Или через поиск…

===Обновлено===
Для города тоже полезно!
Объезд пробок даже сам яндекс предлагает не адекватный, а в Салтыковке, например можно и заблудиться…
Трек в этой ситуации очень удобен!
old.maps.yandex.ru/?um=AG…uGOzlz&l=map%2Ctrf%2Ctrfe